¡Cruel Serenade ya está disponible en español!

Thanks to the hard work of Braixenfan, a Spanish translation patch is now finished and ready to download below! As always, just extract the zip file and copy-paste the folder to the correct place in an existing copy of Cruel Serenade (more specific instructions are included). I've verified the basic quality and completeness of the patch, and am pretty happy with it, but I'm not fluent in Spanish (just playtested with machine translation, as I do with all language patches), so if you ARE, feel free to offer feedback. The MV engine is fairly easy to hook machine translation into, but that can never beat an actual human translation, and I continue to be deeply grateful so many people are willing to put in work to help the game reach a larger audience. Thanks again to Braixen for the work on this.

Note: Because of the way Itch works, you'll have to click "download now" to get to the download page, which gives you access to ALL the uploaded files, including the translation. When you do so, you will be asked for an optional donation, but feel free to ignore that/set it to 0, especially if you've already paid for the game proper. The translation is free. You CAN however toss Braixen a few bucks at the ko-fi link in the mod's instruction file if you'd like! 

Note the second: A reminder that Cruel Serenade is also available in Chinese and Japanese! However these are currently "unofficial": the Japanese patch is for a previous version, so I'll have to review that and ensure it covers everything in 1.0.2, and I believe I need to do one last review of the Chinese patch. I have to refocus on my continuing work on Chapter 3 for now, but I'll try to get these two reviewed and up to fully official again before too long. In the meantime though, they are both available, and should work reasonably well on the versions they were released for.